gstreamer 读取 mp3 id3 标记乱码的问题已经得到解决

在去年的 8 月，Gnome/cn 曾经试图解决 rhythmbox 读取中文 mp3 标记乱码的问题（"参见这里":resources/blog/lonestar/blogentry.2004-08-04.9883678326），而在最近的 gstreamer-plugins 的发行版中，这个问题终于得以最终解决。

使用 0.8.8 版 gstreamer 的用户将可以发现，他们无需再给各类播放器打什么奇怪的补丁了，他们的中文 mp3 现在可以正常地显示在 rhythmbox 等播放软件上了。

去年 Gnome/cn 发起的解决乱码问题的尝试，最后报告给了 gnome bug #149274 ，在那里得到了充分的讨论，并最终找到了一个大家都能接受的解决方案。从此各个非西文字符国家的用户可以充分地享受媒体播放的乐趣了。

中文显示是一个小问题，但足以反应与国际合作的重要性。用户在抱怨中文支持不佳，但西方的开发人员却不了解、不理解我们遇到的问题。面对这样的情况，国人习惯于关上门，开发自己的“中文操作系统”，一遍又一遍地给各类软件打上各种简单粗糙的编码转换、字符显示补丁。

这样的畸形状况已经持续了一阵子了，遗憾的是还有不少国人沉迷于此，甚至扬言“补个中文补丁只要10分钟”。须知闭门造车没有前途，10分钟的补丁是不可能被软件作者接受的，而这样穷于应付的状况将无法改变。

Gnome/cn 认为，加强交流，积极参与进国际事务，主动发表观点，担负起应负的国际责任，才是保护我们国人自身利益的最佳方式。Gnome/cn 鼓励国人充分与国际化项目合作，增进影响力；Gnome/cn 将努力促进这种参与，使我们的问题、观点得到应有重视，并最终造福广大中文用户。