[Blog] Ircp-Tray 发布了 0.4 版，制作了 rpm 包

其实，这个版本早就制作完成，我自己每天（几乎每天）都要用到它，主要用来向电脑传递照片。之所以到 5.1 才发布，是因为在这7天假期里，实在找不到借口再继续拖下去了；）

在制作这个版本时，我着重研究了一番中文文件名的编码。我失望地发现，Palm TT (PalmOS 5.0 + CJKOS 4.6.1)上发出来的文件名编码是完全错误的——它将一个中文字符（GB码，2个字节）当作2个西文字符处理，分别转换成了2个Unicode字符（即4个字节）发送至电脑。Windows 上接收这样的文件名都是乱码，只有 Ircp-tray 会再帮它修正回真正的中文。我就是不知道这样做会不会有什么副作用，唉，难啊。

附 0.4.0 版发布注记：

0.4.0 版发布。这个版本有以下新特点：

* 新的保存文件对话框。当收到远端发送的文件时，一个更友好的对话框出现，询问下一步动作。如果决定保存，这个对话框还能记住你上次保存文件的路径，避免多个文件传输时反复选取目录之苦。

* 新的进度对话框。当文件发送/接收途中，进度对话框能显示已完成的字节数。如果总大小已知则还会显示百分比。如果总大小未知，那么对话框将“闪烁”，表示传输正在进行中。

* 正确的文件名编码。当传输的文件名含有非拉丁字符时，现在也能正确地编码和解码，甚至当接收的文件名编码有误时也会尝试修复。