Gstreamer 0.10 MP3 id3tag 乱码问题

Gstreamer 0.10 乱码再现

在搞定"Gstreamer (0.8.x) 读取 mp3 id3 标记乱码":http://www.gnome-cn.org/newsitems/news_item.2005-03-25.5988737797/?searchterm=gstreamer 问题一年多后的今天，我重新开始挑战世俗，征服 0.10 的乱码问题。

基本思路没有任何变化——只是将 0.10 里退化掉的功能重新补上而已。

分析v1与v2

首先我们得知这样一个事实，即 ID3v1 标记仍然遵循环境变量 GST_ID3_TAG_ENCODING 的指示，可以自动转码，出问题的是 id3v2。那么 v1 和 v2 必然被不等同地对待，我们需要找出地方。

首先从 gstmad 着手。从 gstid3tag.c 中大约1210行的地方我们找到一行字:

      newtag =  (GST_BUFFER_DATA (buffer));

我想，这就是区别对待 v1 和 v2 的地方吧。下载并打开 gst-plugins-base 源码后，查看 gst_tag_list_new_from_id3v1 函数。果然在 gst_tag_extract_id3v1_string 函数里找到了根据环境变量转码的代码:

      env = g_getenv ("GST_ID3V1_TAG_ENCODING");
      if (!env || *env == '\0')
        env = g_getenv ("GST_ID3_TAG_ENCODING");
      if (!env || *env == '\0')
        env = g_getenv ("GST_TAG_ENCODING");

      /* Try charsets specified via the environment */
      if (env && *env != '\0') {
    ....

显然，只有 id3v1 才能享受此待遇，这就能解释上述区别现象。当然，还需要一次运行实验来验证。

然而，运行实验否定了我的猜测——gstmad中相应的函数根本就没有被执行。

运行时跟踪ID3处理的方法

用以下命令可以跟踪 gstreamer 在处理媒体文件时的日志，同时又不需要牵扯太多别的东西，是个调试 gstreamer 的好办法:

      $ gst-launch -t filesrc location=变的坚强.MP3 ! decodebin ! audio/x-raw-int ! fakesink
Setting pipeline to PAUSED ...
Pipeline is PREROLLING ...
FOUND TAG      : found by element "id3demux0".
         标题: 变的坚强
         艺人: 苏慧伦
         专辑: 黑白道
FOUND TAG      : found by element "mad0".
          layer: 3
           mode: joint
       emphasis: none
    audio codec: MPEG-1 layer 3
        bitrate: 128000
Pipeline is PREROLLED ...
Setting pipeline to PLAYING ...
New clock: GstSystemClock

显然，这个mp3使用了v1 tag

现在，在 gst-launch 命令后添加 --gst-debug-level=3 命令，就会打印出无数的调试信息。在其中可以找到这样的字样:

  INFO  (0x82cb9a0 - 0:00:00.255922000)             typefind(24146) gsttypefindelement.c(158):gst_type_find_element_have_type:<typefind> found caps application/x-id3
  INFO  (0x82cb9a0 - 0:00:00.255977000)     GST_ELEMENT_PADS(24146) gstelement.c(817):gst_element_get_static_pad: found pad typefind:src
  INFO  (0x82cb9a0 - 0:00:00.256337000)  GST_ELEMENT_FACTORY(24146) gstelementfactory.c(363):gst_element_factory_create: creating element "id3demux"

从中我们可以看见，在所有模块开始工作之前，启动了一个叫做 id3demux 的东西。接下来，我们再通过 gdb 来运行上述命令。

输入 gdb /usr/bin/gst-launch-0.10 回车，进入后打 run -t filesrc location=变的坚强.MP3 ! decodebin ! audio/x-raw-int ! fakesink。在程序走完之前抓住机会按 ctrl-c，此时回到 gdb 命令提示符下，输入 b gst_tag_list_new_from_id3v1 。然后重新输入上述 run 命令，在被问及是否重头执行时答y。片刻，程序将断点在 new_from_id3v1 函数入口处。输入 bt 查看呼叫栈:

  #0  0x0036af96 in gst_tag_list_new_from_id3v1 ()
   from /usr/lib/libgsttag-0.10.so.0
#1  0x003e947a in id3demux_read_id3v1_tag ()
   from /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstid3demux.so
#2  0x003e89e5 in gst_id3demux_get_type ()
   from /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstid3demux.so
#3  0x003e8bda in gst_id3demux_get_type ()
   from /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstid3demux.so
#4  0x4a117286 in gst_pad_set_active () from /usr/lib/libgstreamer-0.10.so.0
#5  0x4a100d8e in gst_element_release_request_pad ()
   from /usr/lib/libgstreamer-0.10.so.0
#6  0x4a10b5f7 in gst_iterator_fold () from /usr/lib/libgstreamer-0.10.so.0
#7  0x4a1007fb in gst_element_release_request_pad ()
   from /usr/lib/libgstreamer-0.10.so.0
#8  0x4a10099e in gst_element_release_request_pad ()
   from /usr/lib/libgstreamer-0.10.so.0
#9  0x4a100d4d in gst_element_release_request_pad ()
   from /usr/lib/libgstreamer-0.10.so.0
#10 0x003e8fb5 in gst_id3demux_get_type ()
   from /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstid3demux.so
#11 0x4a0fd428 in gst_element_continue_state ()
   from /usr/lib/libgstreamer-0.10.so.0
#12 0x4a100478 in gst_element_release_request_pad ()

从上述两点都可以看出，处理 ID3 标记已经不再是 gstmad 的任务，而被转移到了一个单独的对象，id3demux 中去了。这才是我们要追踪的目标。

修改 id3demux

确定目标后，事情就很简单了。很简单就可以在 id3demux 里找到 id3demux_id3v2_parse_frame 函数，进而是 parse_＊_frame 函数，最后是 parse_insert_string_field，字符串就是在这里通过 g_convert 进行的转码。转码只有 UTF-＊ 和 ISO-8859-1 两种转法，当然不可能支持 locale 编码。而我们要做的就是修改这个函数，加入必须的处理。而所需的处理也是现成的——从 id3v1 的处理函数里拷贝一段过来即可。

我用 evolution 的便笺功能记笔记，但这阵子我的 evolution 持续崩溃，对我影响很大。

下载

好了，点这里下载补丁：

• gst-id3tagv2-encoding.patch , against gst-plugins-good-0.10.3
• gst-id3tagv2-encoding.patch , against gst-plugins-good CVS HEAD.

对于 FC5 用户，这里有个预编译的 RPM:

gstreamer-plugins-good-0.10.3-1xz.i386.rpm

gstreamer-plugins-good-devel-0.10.3-1xz.i386.rpm

其他所依赖的 rpm 包 "均可在此找到":http://gstreamer.freedesktop.org/pkg/fedora/5/0.10/i386/